We can process most m4v, mp4, mov, avi, or mkv files but it also depends on the codec.
If you are having an issue with your file you can try using a free converter online like this one converter to change your videos to another format (this in effect changes the codec which is the original problem).