Once a video is uploaded and saved, is there a way to go back and blur out the person's face?

You would need to re-upload the video and add the blur feature. If you do not have the video file, you can download it from the “Actions” tab and then reprocess it again.